Fund #5259 am 14. October 2020 um 15:58

reindeer in San Marino und Italien

[GER]
In Zeiten der Pandemie ist das Reisen nicht mehr so ganz einfach. Umso mehr hat es uns gefreut, dass wir diese relativ kurzfristig geplante Reise doch durchführen konnten.
Italien haben wir schon öfters bereist, San Marino dagegen war jetzt nicht nur in Bezug auf geocaching Neuland für uns.
Wir hatten gutes Wetter und wie wir gehört haben, war das in den Wochen vor unserem Besuch nicht immer so. Touristen waren eigentlich kaum unterwegs, lediglich in Pompeji waren mehr, aber auch nur ein Bruchteil dessen, was ansonsten hier üblich ist.
Leider wurde Kampanien noch während unseres Aufenthalts zum Risiko-Gebiet erklärt. Dieses bedeutete dann für uns bei der Rückkehr nach Deutschland Corona-Test und Quarantäne.
Dieser Urlaub wird uns auf jeden Fall nicht nur wegen der besonderen Umstände lange in Erinnerung bleiben.

Ein großes "Danke-Schön" an die owner für das Ausarbeiten und Pflegen der Caches.

[ITA]
In tempi di pandemia, viaggiare non è più così facile. Siamo stati tanto più contenti di essere stati in grado di portare a termine questo viaggio pianificato relativamente a breve termine.
Abbiamo già viaggiato in Italia diverse volte, ma San Marino non era solo un territorio nuovo per noi in termini di geocaching.
Abbiamo avuto bel tempo e come abbiamo sentito non è stato sempre così nelle settimane precedenti la nostra visita. Non c'erano quasi turisti, solo a Pompei ce n'erano di più, ma anche solo una frazione di ciò che è altrimenti comune qui.
Purtroppo la Campania è stata dichiarata zona a rischio durante il nostro soggiorno. Per noi questo ha significato un test corona e una quarantena quando siamo tornati in Germania.
Ricorderemo sicuramente questa vacanza per molto tempo, non solo per le circostanze speciali.

Un grande "grazie" al proprietario per aver lavorato e mantenuto le cache.

Vielen Dank sagt:
? reindeer ?
http://www.reindeer-geocaching.de
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

GCId: GC6J5KE
Owner: Biciclaru & Zia'
Typ:
D/T: 2.5/2
Land: San Marino
Koordinaten : N 43° 55.952 E 012° 27.086
Gelegt: 17.05.2016
Status: ok

Gefunden: 14.10.2020